RESPECT DE LA VIE PRIVÉE
Chez Bunny & Gnome, il nous importe de créer des jeux qui rendent le monde meilleur. Pour ce faire, nous devons comprendre à quel point nos jeux remplissent leur fonction : être amusants et éduquer les gens. En même temps, nous mettons un point d’honneur à ce que les enfants et les familles puissent apprécier nos jeux sans crainte pour leur vie privée ou leur sécurité.
Ce court document explique quelles sortes de données sont collectées par le jeu “Les Monstres-Poubelles”, ce qui leur arrive, à quoi elles sont utilisées, et quel contrôle vous avez sur cela.
NOUS NE RÉCOLTONS PAS DE DONNÉES PERSONNELLES
C’est important pour nous. Le jeu ne partage aucune donnée personnelle avec quiconque. Par donnée personnelle, nous entendons une information qui permet d’identifier une certaine personne.
En particulier, le jeu n’a pas accès aux : noms du joueur, données démographiques (âge, sexe), position de l’appareil, compte du propriétaire de l’appareil, contacts téléphoniques, SMS ou tout autre contenu d’applications tierces.
Parfois, cependant, le jeu peut se retrouver à gérer de l’information qui pourrait être considérée comme des données personnelles dans certaines juridictions ou circonstances. Il y en a deux catégories :
- Informations qui peuvent - ou pas - contenir des données personnelles : par exemple, du texte entré librement par le joueur dans un champ de recherche peut contenir des noms ;
- Informations qui peuvent constituer des données personnelles lorsqu’elles sont associées à d’autres informations : par exemple, un nom de ville n’est pas suffisant tout seul pour identifier un joueur, mais associé à un nom (que le jeu ne collecte pas), cela pourrait suffire.
Lorsque cela se produit, le jeu va généralement oublier ces données aussitôt que possible. Mais il y a des exceptions.
Dans un soucis de transparence totale, le tableau ci-dessous récapitule les situations dans lesquelles le jeu traite des données potentiellement personnelles, et explique pourquoi, selon nous, chacune d’entre-elles ne constitue pas réellement une collecte de données personnelles :
Où dans le jeu ? | Quelles données ? | Qu’est ce qui arrive aux données ? |
Mode Aventure > Selection d’une ville - Barre de recherche | Saisie de texte libre Un joueur peut taper librement dans la barre de recherche pour rechercher des villes particulières. Cela peut conduire à la saisie de détails de localisation ou même par inadvertance de noms. | Non stocké, non collecté Lorsque le joueur sélectionne une ville et que le jeu commence, tout ce qui a été tapé dans la barre de recherche est oublié. |
Mode Aventure > Création d’un profil | Nom choisi pour le profil Un joueur peut choisir jusqu'à 4 symboles pour nommer le profil d'une partie sauvegardée. Le nom choisi reflète probablement (mais pas nécessairement) le nom ou le surnom du joueur. | Stocké sur l'appareil La sélection est attachée à la partie sauvegardée et stockée sur l'appareil, de sorte qu'un joueur puisse reconnaître et charger le profil qu'il souhaite. Non collectée Cette information n'est pas transmise en dehors de l'appareil. |
Mode Aventure > Création d’un profil | Ville et pays choisis Un joueur peut choisir une ville-planète avant de commencer le jeu. La ville choisie correspondra probablement (mais pas nécessairement) à la ville dans laquelle le joueur vit. | Stocké sur l'appareil La sélection est attachée à la partie sauvegardée et stockée sur l'appareil, de sorte que le joueur n'a pas à choisir à nouveau lorsqu'il charge une partie. Collecté La ville choisie est collectée dans le cadre des données de jeu. Associé aux autres données que nous collectons, ce n'est pas suffisant pour identifier un joueur. |
Options > Langue | Langue d'affichage Un joueur peut changer la langue dans laquelle le jeu est affiché. Il est probable que cela corresponde (mais pas nécessairement) à la langue principale du joueur. | Stocké sur l'appareil La sélection est stockée sur l'appareil, de sorte que le jeu peut être affiché dans une langue que le joueur comprend. Collecté La langue choisie est collectée dans le cadre des données de jeu. Associé aux autres données que nous collectons, ce n'est pas suffisant pour identifier un joueur. |
Différentes situations dans lesquelles des données de jeu sont collectées. | Adresse IP Lorsque votre appareil entre en contact avec notre serveur de collecte de données (ou tout autre serveur) sur Internet, son adresse IP est transmise. | Non collectées, non stockées Nos serveurs de collecte de données oublient les adresses IP dès que cela est techniquement possible. En particulier, nous n'essayons pas de géolocaliser les appareils à l'aide de leur adresse IP. |
Le jeu collecte également d'autres types de données, mais il ne s'agit pas de données personnelles. Examinons-les maintenant.
NOUS RÉCOLTONS DES DONNÉES D'INTERACTION POUR AMÉLIORER LE JEU
Le jeu s'appuie sur une technologie interne pour suivre et collecter des données non personnelles concernant les activités des joueurs dans le jeu.
À titre d'exemple, nous récoltons les indicateurs de jeu suivants (mais la liste n’est pas exhaustive) : écrans que le joueur visite, “vagues de déchets” que le joueur a terminées (ainsi que le score), déchets que le joueur a triés, mini-jeux que le joueur a terminés (ainsi que le score) et la progression dans l’histoire.
Les données incluent aussi de manière limitée des informations techniques à propos de l’appareil utilisé par le joueur : principalement, le système d’exploitation et sa version.
Les données collectées ne sont traitées que par nous-même (Bunny & Gnome GbR) pour mieux comprendre l’expérience de jeu vécue par les joueurs, afin d’améliorer le jeu. Nous ne les partageons pas avec quiconque d’autre, mais nous pouvons créer des statistiques agrégées (par exemple, “X% des joueurs trient correctement les déchets organiques dans le jeu”) et les partager avec nos partenaires institutionnels de gestion des déchets.
Toutes les données récoltées sont pseudonymisées : elles sont reliées entre elles par un identifiant d'application généré au premier démarrage du jeu après son installation. Contrairement à d'autres types d'identifiants plus sensibles et personnels - tels que les identifiants d'appareils, les identifiants de cookies ou les identifiants de matériel - notre identifiant est spécifique au jeu et ne peut donc pas être utilisé pour suivre les joueurs dans d'autres applications ou sur d'autres sites web.
AUCUN TIERS NE COLLECTE DES DONNÉES
Le jeu a été construit avec Unity, un moteur de jeu qui nécessite un accès à certaines informations techniques sur l’appareil du joueur afin de fonctionner correctement : constructeur de l’appareil, composants matériels, identifiants matériel et réseau, langue du système, etc. Dans la mesure de nos connaissances et de nos capacités, nous avons désactivé toute collecte de données de Unity susceptible de se produire. D'après nos tests, aucune donnée n’est envoyée sur Internet par Unity ou d'autres tiers à partir de notre jeu, y compris les informations techniques mentionnées ci-dessus.
Vous pouvez en tout cas consulter la politique de confidentialité d'Unity (section “I play a game that was built with or uses certain Unity software, what should I know?”) pour plus de détails.
VOUS AVEZ LE CONTRÔLE SUR VOS DONNÉES
Nous sommes convaincus que la protection de la vie privée est un droit fondamental. C'est pourquoi nous nous efforçons d'aller au-delà des réglementations en vigueur pour permettre aux joueurs et à leurs familles de contrôler la collecte des données, même si nous ne recueillons pas de données personnelles.
À tout moment du jeu, vous pouvez désactiver la collecte de données ou même demander la suppression de toutes les données que nous avons recueillies de votre appareil.
Pour ce faire, démarrez simplement le jeu, puis allez dans le menu des Options et appuyez sur le bouton “Vie Privée” en haut à droite.
Dans cet écran, vous pouvez appuyer sur “Collecte des données” en bas à gauche pour désactiver la collecte des données : lorsqu’elle est désactivée, le bouton affiche une croix rouge au lieu d’une coche verte.
Vous pouvez aussi demander la suppression de vos données en appuyant sur “Supprimer mes données” en bas à droite, puis en suivant les instructions. Votre appareil doit être connecté à Internet. Une fois la requête faite, il peut se passer plusieurs semaines avant que les données ne soient effectivement supprimées. Vous pouvez revenir sur ce même écran pour suivre la progression de la requête.
Il est uniquement possible de demander la suppression de vos données tant que le jeu reste installé sur votre appareil. Puisque nous ne collectons pas de données personnelles, nous ne pouvons pas relier les données que nous collectons à un appareil ou à une personne en particulier. Le jeu sur votre appareil mémorise cependant quelles données il a envoyé et peut donc automatiquement demander leur suppression, mais cette information est perdue lorsque le jeu est désinstallé.
RÉSUMÉ
Responsable du traitement des données
Bunny & Gnome GbR
Greta Hoffmann, Keupstr. 11, D-51063 Köln
+49 176 43878634
dpo@bunnyandgnome.com, support@muell-ag.de
Collecte de données
Aucune donnée personnelle n’est collectée. Le tableau suivant récapitule les données non personnelles collectées.
Quelles données ? | Qui les collecte ? | À quoi servent-elles ? |
Utilisation du jeu Progression du joueur | Bunny & Gnome GbR | Analyse de l’expérience pour améliorer l'effet didactique du jeu. Agrégations anonymes pour rapporter l'utilisation à nos partenaires. |
Système d’exploitation de l’appareil et sa version | Bunny & Gnome GbR | Analyse de l’expérience pour améliorer l'effet didactique du jeu. Agrégations anonymes pour rapporter l'utilisation à nos partenaires. |
Ville et langue sélectionnées | Bunny & Gnome GbR | Analyse de l’expérience pour améliorer l'effet didactique du jeu. Agrégations anonymes pour rapporter l'utilisation à nos partenaires. |
Refuser la collecte de données
Aller dans Options > Vie privée et cliquer sur Collecte des données de sorte à ce qu’une croix rouge s’affiche dans le bouton.
Supprimer les données collectées
Aller dans Options > Vie privée et cliquer sur Supprimer mes données puis suivre les instructions.